Kurz gesagt: Sie können das Hantavirus-Pulmonalsyndrom und die Grippe nicht zuverlässig allein anhand der Symptome unterscheiden.
Fakten über Hantaviren (CDC.gov):
Normalerweise haben Menschen keine laufende Nase, Halsschmerzen oder Ausschlag.
Hantavirus Pulmonales Syndrom in der Schwangerschaft (Klinische Infektionskrankheiten), Fallüberblick:
Sie bemerkte auch tränende Augen, eine laufende Nase und Halsschmerzen.
Anfängliche Grippe-Symptome treten gewöhnlich plötzlich auf und umfassen hohes Fieber und Kopfschmerzen (aber: das Fieber kann nicht so hoch und die Kopfschmerzen können mild sein). Andere oder spätere Symptome sind Muskelschmerzen, trockener Husten, starke Müdigkeit oder Übelkeit.
Einige Überlegungen: Sie bekommen die Grippe von einer anderen Person, nicht von Ratten; die Inkubationszeit (Zeitspanne ab der Infektionsexposition) beträgt wenige Tage; in der nördlichen Hemisphäre ist die Jahreszeit etwa Oktober bis März. Quelle: Unterschied zwischen Erkältung und Grippe (Ehealthstar.com)
Erste Symptome des Hantavirus-Lungensyndroms sind Müdigkeit, Fieber und Muskelschmerzen. Andere Frühsymptome können Kopfschmerzen, Übelkeit, Durchfall und Bauchschmerzen sein. Spätsymptome können Husten und Kurzatmigkeit sein. Quelle: Hantavirus pulmonales Syndrom (CDC.gov)
Überlegung: Das Hantavirus verbreitet sich das ganze Jahr über, hauptsächlich jedoch im Frühjahr und Sommer, durch Einatmen von Aerosolen aus Rattenkot in landwirtschaftlichen Betrieben; die Inkubationszeit wird mit 1-5 Wochen angegeben… Quelle: Hantavirus Pulmonales Syndrom — Vereinigte Staaten: Aktualisierte Empfehlungen zur Risikominderung (CDC.gov)
Also, die Symptome sind fast die gleichen. Eine komplikationslose Influenza beeinträchtigt die Lunge nicht in einem Ausmaß, das zu Kurzatmigkeit führen würde. Bei Personen mit schwacher Immunität kann sich die Influenza in eine virale Lungenentzündung umwandeln, die allerdings Kurzatmigkeit verursachen kann. Andererseits ist Kurzatmigkeit eines der Spätsymptome der Hantavirus-Infektion.